1er étage

Courbet_GEED_1er-V1.svg

Courbet_GEED_RDC-V1.svg

plan rdc courbet.svg

plan etage 1 courbet.svg

Musée Courbet

Visite Musée Courbet

Les sentiers Courbet

Exposition temporaire

Parcours Eau-Chasse Bataille d'Alésia - Nans-Sous-Saint-Anne

Radfahren / 65 km / 5hMit dem Fahrrad zu den Wasserfällen, den Jagdplätzen und Alaise, dem angeblichen Ort der Schlacht von Alesia, nach der Theorie der Einheimischen, wie Courbet...Abfahrt von La Source du Lison (1), einem der Lieblingsorte des Malers, an den er oft seine Freunde mitnahm. Dann steigen Sie hinauf zum Mont &#34;Mahoux&#34; (2). Von diesem Hügel, der im Hintergrund in der Chêne de Flagey dargestellt ist, können Sie das gesamte Plateau von Amancey und an einem klaren Tag sogar den Mont Blanc entdecken. Weiter nach Villeneuve D’Amont – Levier (3). Gustave Courbet, laut seinem Freund Castagnary &#34;sowohl ein Jäger als auch ein Maler&#34;, kam regelmäßig zu seinen Jagdgesellschaften auf dem Plateau hierher. Setzen Sie Ihre Fahrt zum Pont du Diable (4) - Migette fort. Im 19. Jahrhundert erbaut, verbindet sie die Gemeinden Nans-sous-Sainte-Anne und Migette. Der Bach, der durch die Mulde dieser 25 Meter hohen Schlucht fließt, mündet in die Lison. Dann sehen Sie sich den Wasserfall Gour de Conche (5) an. Courbet malte diesen Ort im Jahr 1864 für Herrn Bouvet, den Bürgermeister von Salins. Letzter Halt in Alaise (6) : Dieses Dorf liegt in der Nähe von Salins und ist als einer der angeblichen Orte der Schlacht von Alesia bekannt. Mit dem Untertitel Chêne de Flagey, Chêne de Vercingétorix, camp de César près d'Alésia (1864, Ornans, musée Gustave Courbet) verkündet Courbet seine Uneinigkeit mit Napoleon III, der bescheinigt, dass Alésia in Burgund liegt.

Cycle / 65 km / 5hBy bike to the waterfalls, the hunting sites and Alaise, the supposed place of the battle of Alesia, according to the theory of the local inhabitants, like Courbet...Departure from La Source du Lison (1), one of the painter's favourite sites where he often took his friends. Then climb up to Mont &#34;Mahoux&#34; (2). From this hillock, represented in the background in the Chêne de Flagey, you will discover the whole of the Amancey plateau and even, on a clear day, the Mont Blanc. Continue to Villeneuve D’Amont – Levier (3). Gustave Courbet, &#34;a hunter as well as a painter&#34; according to his friend Castagnary, used to come here regularly for his hunting parties on the plateau. Continue your journey to the Pont du Diable (4) - Migette. Built in the 19th century, it links the communes of Nans-sous-Sainte-Anne and Migette. The stream that runs through the hollow of this 25-metre high gorge flows into the Lison. Then go and see the Gour de Conche (5) waterfall. Courbet painted this place in 1864 for Mr. Bouvet, mayor of Salins. Last stop at Alaise (6) : located near Salins, this village is known to be one of the supposed places of the battle of Alesia. By subtitling the Chêne de Flagey, Chêne de Vercingétorix, camp de César près d'Alésia (1864, Ornans, musée Gustave Courbet) Courbet proclaims his disagreement with Napoleon III, who attests that Alésia is in Burgundy.

Cycle / 65 km / 5h À vélo vers les cascades, les sites de chasse et Alaise, le lieu supposé de la bataille d’Alésia, selon la théorie des habitants locaux, comme Courbet…Départ de La Source du Lison (1), un des sites privilégiés du peintre où il emmenait souvent ses amis. Grimpez ensuite jusqu’au Mont &#34;Mahoux&#34; (2). Depuis cette butte, représentée en arrière-plan dans le Chêne de Flagey, vous découvrirez l’ensemble du plateau d’Amancey et même, par temps clair, le Mont Blanc. Continuez jusqu’à Villeneuve D’Amont – Levier (3). Gustave Courbet, « chasseur autant que peintre » selon son ami Castagnary, venait régulièrement sur ce site pour ses parties de chasse sur plateau. Poursuivez votre parcours jusqu’au Pont du Diable (4)- Migette. Construit au 19ème siècle, il permet de relier les communes de Nans-sous-Sainte-Anne et de Migette. Le ruisseau qui chemine au creux de cette gorge de 25 mètres se jette dans le Lison. Partez ensuite voir la cascade du Gour de Conche (5). Courbet a peint cet endroit en 1864 pour M. Bouvet, maire de Salins. Enfin dernière escale à Alaise (6) : situé près de Salins, ce village est connu pour être l’un des lieux supposés de la bataille d’Alésia. En sous-titrant le Chêne de Flagey, Chêne de Vercingétorix, camp de César près d’Alésia (1864, Ornans, musée Gustave Courbet) Courbet proclame son désaccord avec Napoléon III, qui atteste qu’Alésia se trouve en Bourgogne.

Parcours de Vie - Ornans

Leicht / 4,5 km / 1:30 UhrSpaziergang durch die Stadt Ornans, um die Orte zu entdecken, an denen Gustave Courbet gelebt hat... Abfahrt : das Maison Hebert (1), das heutige Courbet-Museum. Eine der Hypothesen über Gustave Courbets Geburtshaus in Ornans ist, dass er in diesem Hotel geboren wurde. Mit Sicherheit wissen wir, dass er einen Teil seiner Kindheit dort verbracht hat. Ein Stück weiter entdecken Sie Le Petit Séminaire (2), wo er Schüler war und seinen ersten Malunterricht bei Claude-Antoine Beau nahm. Über die Rue Saint-Laurent et la Montée du Seult (3) können Sie den Spuren des Malers folgen, als er nach Flagey ging. Wenn Sie dann die Stadt verlassen, können Sie sein Tomb (4) auf dem Friedhof besuchen. Er starb im Exil in der Schweiz und erst 1919 wurde sein Leichnam hier beigesetzt. Weiter geht es zur Roche Founieche Ougnièche (5), einem echten Bruch in der Stadtlandschaft, um dann in der Oberstadt eines seiner ersten Gemälde zu bewundern: Die Brücke von Nahin (6). Wieder in der Nähe des Museums angekommen, überqueren Sie die Loue, um das Hôtel de France (7) zu entdecken, in dem die Freunde Courbets wohnten. Dann kommen Sie zum Place des Iles Basses (8), in der Nähe des Ateliers, das sein Vater 1849 für ihn einrichtete, wo er sein berühmtes Gemälde Ein Begräbnis in Ornans malte (zwischen 1849 und 1850, Musée d'Orsay, Paris). Beenden Sie die Tour mit seiner Zweiten Werkstatt (9), die er 1860 in einer alten Gießerei einrichten ließ.

Easy / 4,5 km / 1h30Walk through the town of Ornans to discover the places where Gustave Courbet lived... Departure : the Maison Hebert (1), the current Courbet Museum. One of the hypotheses about Gustave Courbet's birthplace in Ornans is that he was born in this hotel. With certainty, we know that he spent part of his childhood there. A little further on, discover Le Petit Sé minaire (2), where he was a pupil and where he took his first painting lessons with Claude-Antoine Beau. Following the Rue Saint-Laurent et la Montée du Seult (3), you can follow the painter's footsteps when he went to Flagey. Then, on leaving the town, you can visit his Tomb (4) in the cemetery. He died in exile in Switzerland and it was not until 1919 that his body was buried here. Continue towards the Roche Founieche Ougnièche (5), a real break in the city's landscape, then, in the upper town, admire one of his first paintings: Le Pont de Nahim (6). Finally, once back near the museum, cross the Loue to discover the Hôtel de France (7), a place of residence for Courbet's friends. Then, you arrive at the Place des Iles Basses (8), near the studio that his father set up for him in 1849, where he painted his famous painting A Burial in Ornans (between 1849 and 1850, Musée d'Orsay, Paris). End the tour with his Second Workshop (9), which he had fitted out in 1860 in an old foundry.

Facile / 4,5 km / 1h30 Parcourez la ville d’Ornans afin de découvrir les lieux où Gustave Courbet vécut… Départ : la Maison Hebert (1), l’actuel Musée Courbet. Une des hypothèses sur le lieu de naissance de Gustave Courbet à Ornans le fait naître dans cet hôtel. Avec certitude, nous savons qu’il y passa une partie de son enfance. Un peu plus loin, découvrez Le Petit Séminaire (2), où il fut élève et où il prit ses premiers cours de peinture avec Claude-Antoine Beau. En empruntant la Rue Saint-Laurent et la Montée du Seult (3), vous suivez les pas du peintre quand il se rendait à Flagey. Puis, à la sortie de la ville, vous pourrez vous recueillir sur sa Tombe (4) au cimetière. Mort en exil en Suisse, il a fallu attendre 1919 pour que son corps soit enterré ici. Poursuivez vers la Roche Founieche Ougnièche (5), véritable rupture dans le paysage de la ville, puis, dans la ville haute, admirez un de ses premiers sujets de tableaux : Le Pont de Nahim (6). Enfin, une fois revenu près du musée, traversez la Loue pour découvrir L’Hôtel de France (7), lieu de résidence pour les amis de Courbet. Puis, vous arrivez sur la Place des Iles Basses (8), près de l’atelier que son père lui aménagea en 1849, où il réalisa sa célèbre toile Un enterrement à Ornans (entre 1849 et 1850, Musée d’Orsay, Paris). Terminez le parcours par son Second Atelier (9), qu’il fit aménager en 1860 dans une ancienne fonderie.

Parcours du Ravin du Puits Noir - Ornans et Maisières

Wanderung / 2,5 km / 1:00 UhrTauchen Sie ein in das Herz der Landschaften Courbets, der sich hier in seinen melancholischen Momenten gerne zurückzog... Von Maisières aus, dem häufigen Aufenthaltsort Courbets, gelangen Sie über den Weg &#34;Malcote&#34; zur Tuilerie des Combes de Punay (1), die das Loue-Tal mit Ziegeln versorgte. Dann entdecken Sie die Puits noir (2), nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen Schlucht. Dieser Abgrund, der beim Bau der Eisenbahn 1885 teilweise zugeschüttet wurde, reicht bis in eine Tiefe von 30 Metern. Gustave Courbet nahm diese Route oft allein, mit seinem Esel oder mit seinen Freunden. Weiter geht es zum berühmten Ravin du Puits Noir (3), einem der Lieblingsplätze des Malers. Im Jahr 1855 präsentierte er eine der ersten Darstellungen davon, Le ruisseau du Puits-noir, Vallée de la Loue (National Gallery of Art, Washington). Dies war sein erster wirklicher Erfolg als Landschaftsmaler. Als nächstes folgt Le Salon des Peintres (4). Der Bremer Bach war ein beliebter Ort für Courbet und seine Freunde, um ihre Staffeleien aufzustellen. Die meisten von ihnen waren Landschaftsmaler und griffen von Courbet geliebte Bildthemen wie den Bremer Bach und die Puits Noir-Schlucht auf. Zum Schluss sollten Sie sich La Gouille à la Chèvre (5) ansehen. Das Motiv eines Gemäldes von Courbet, dieses Wasserreservoir, &#34;gouille&#34; genannt, bietet den Tieren dank seiner bewaldeten Schlucht und den grasbewachsenen Flächen zum Fressen einen unmittelbaren Zufluchtsort.

Hiking / 2,5 km / 1hPlunge into the heart of Courbet's landscapes, who liked to take refuge here in his moments of melancholy... Starting from Maisières, Courbet's frequent place of residence, take the &#34;Malcote&#34; path to reach the Tuilerie des Combes de Punay (1), which supplied the Loue valley with tiles. Then discover the Puits noir (2), not to be confused with the ravine of the same name. This chasm, partly filled in when the railway was built in 1885, goes down to a depth of 30 metres. Gustave Courbet often took this route alone, with his donkey or with his friends. Continue to the famous Ravin du Puits Noir (3), one of the painter's favourite sites. In 1855, he presented one of the first representations of it, Le ruisseau du Puits-noir, Vallée de la Loue (National Gallery of Art, Washington). This was his first real success as a landscape painter. Next is Le Salon des Peintres (4). The Bremen stream was a popular spot for Courbet and his friends to set up their easels. Most of them were landscape painters, and they took up pictorial themes dear to Courbet such as the Bremen stream and the Puits Noir ravine. Finally, go and see La Gouille à la Chèvre (5). The subject of one of Courbet's paintings, this water reservoir, called &#34;gouille&#34;, offers animals an immediate refuge, thanks to its wooded gorge and grassy areas for eating.

Randonnée / 2,5 km / 1h Plongez au cœur des paysages de Courbet, qui aimait se réfugier ici dans ses moments de mélancolie… Au départ de Maisières, lieu de résidence fréquent de Courbet, prenez le chemin de « la Malcote » pour atteindre La Tuilerie des Combes de Punay (1), qui alimentait en tuiles la vallée de la Loue. Découvrez ensuite le Puits noir (2), à ne pas confondre avec le ravin du même nom. Ce gouffre, comblé pour partie lors de la construction de la voie ferrée en 1885, descend à 30 mètres de profondeur. Gustave Courbet empruntait souvent ce parcours seul, avec son âne ou avec ses amis. Poursuivez vers le célèbre Ravin du Puits Noir (3) un des sites préférés du peintre. En 1855, il en présenta l’une des premières représentations, Le ruisseau du Puits-noir, vallée de la Loue (National Gallery of Art, Washington). Ce fut son premier vrai succès en tant que peintre de paysage. Ensuite, se trouve Le Salon des Peintres (4). Le ruisseau de la Brême était très fréquenté par Courbet et ses amis qui y plantaient régulièrement leurs chevalets. En grande partie peintres de paysages, ils reprenaient des thèmes picturaux chers à Courbet comme le ruisseau de la Brême et le ravin du Puits Noir. Pour finir, partez voir La Gouille à la Chèvre (5). Sujet d’un tableau du peintre, cette retenue d’eau appelée « gouille » offre aux animaux un refuge immédiat, grâce sa gorge boisée et des pelouses pour manger.

Parcours des Roches - Ornans

Wanderung / 6,5 km / 2:30 UhrSteigen Sie zur alten Burg hinauf, gehen Sie auf den Klippen spazieren und dann den Abhang wieder hinunter... Ausgangspunkt: das Maison Hebert (1), das heutige Courbet-Museum. Eine der Hypothesen über Gustave Courbets Geburtshaus ist, dass er in diesem Hotel geboren wurde. Mit Sicherheit wissen wir, dass er einen Teil seiner Kindheit dort verbracht hat. Am anderen Ufer der Loue halten Sie am Place des Iles Basses (2), in der Nähe des Ateliers, das sein Vater 1849 für ihn baute und wo er sein berühmtes Gemälde Un enterrement à Ornans (zwischen 1849 und 1850, Musée d'Orsay, Paris) malte. Wenn Sie dann in Richtung der alten Burg gehen, finden Sie den Foutain of the Vipers (3). Dieser Ort, der die Burg mit Wasser versorgte, erlaubte es den Frauen, dort ihre Wäsche zu waschen, während sie über die Bewohner des Dorfes tratschten. Der Begriff &#34;Vipern&#34; wird eher mit dieser Praxis in Verbindung gebracht als mit dem Vorhandensein von Reptilien. Wenn Sie am Ancien Chateau (4) ankommen, bewundern Sie den Talboden der Loue. An diesem Ort entstanden mehrere Werke von Courbet, wie z. B. Frau in der Hängematte (um 1849, Privatsammlung). Folgen Sie dann dem Weg zur Belvédère de la Roche du Mont (5). Die Aussicht erlaubt einen Panoramablick auf die Loue, die Stadt und die Ebene. Um schließlich wieder abzusteigen, durchqueren Sie den Coteau sous la Roche du Mont (6)  und seine Weinberge. Courbets Großvater mütterlicherseits besaß sechs Hektar davon und der Maler nahm gerne an der Ernte teil.

Hiking / 6,5 km / 2h30Climb up to the old castle, walk on the cliffs and then go back down the hillside... Departure point: the Maison Hebert (1), the current Courbet Museum. One of the hypotheses about Gustave Courbet's birthplace is that he was born in this hotel. With certainty, we know that he spent part of his childhood there. On the other bank of the Loue, stop at Place des Iles Basses (2), near the studio that his father built for him in 1849, where he painted his famous painting Un enterrement à Ornans (between 1849 and 1850, Musée d'Orsay, Paris). Then, going towards the old castle, you will find the Foutain of the Vipers (3). This place, which supplied the castle with water, allowed the women to do their laundry there, while gossiping about the inhabitants of the village. The term &#34;vipers&#34; is associated with this practice rather than with the presence of reptiles. When you arrive at the Ancien Chateau (4), admire the valley floor of the Loue. Several works were done by Courbet from this site, such as Woman in a Hammock (c. 1849, private collection). Then follow the path to the Belvédère de la Roche du Mont (5). The view allows a panoramic view of the Loue, the town and the plains. Finally, to go back down, cross the Coteau sous la Roche du Mont (6)  and its vineyards. Courbet's maternal grandfather owned six hectares of them and the painter liked to take part in the harvest.

Randonnée / 6,5 km / 2h30 Grimpez jusqu’à l’ancien château, marchez sur les falaises puis redescendez par le coteau… Départ : la Maison Hebert (1), l’actuel Musée Courbet. Une des hypothèses sur le lieu de naissance de Gustave Courbet le fait naître dans cet hôtel. Avec certitude, nous savons qu’il y passa une partie de son enfance. Sur l’autre rive de la Loue, arrêtez-vous Place des Iles Basses (2), près de l’atelier que son père lui aménagea en 1849, où il réalisa sa célèbre toile Un enterrement à Ornans (entre 1849 et 1850, Musée d’Orsay, Paris). Ensuite, en vous dirigeant vers l’ancien château, vous trouverez la Fontaine aux Vipères (3). Ce lieu, qui alimentait le château en eau, permettait aux femmes d’y faire leur lessive, tout en cancanant sur les habitants du village. Le terme de « vipères » est associé à cette pratique plutôt qu’à la présence de reptiles. Arrivés à l’Ancien Chateau (4), admirez le fond de la vallée de la Loue. Plusieurs œuvres furent réalisées par Courbet depuis ce site, comme Femme dans un hamac (vers 1849, collection particulière). Suivez ensuite le chemin jusqu’au Belvédère de la Roche du Mont (5). La vue permet une plongée panoramique sur la Loue, la ville et les plaines. Enfin, pour redescendre, traversez le Coteau sous la Roche du Mont (6) et ses vignes. Le grand-père maternel de Courbet en possédait six hectares et le peintre aimait prendre part aux vendanges.

Parcours Salon du Peintre - Plaisir-Fontaine

Mit dem Fahrrad oder zu einem ausgedehnten Spaziergang rund um die Stätten, die Gegenstand vieler Werke Courbets sind... Abfahrt vom Weg von La Malcote (1). Während der Aufenthalte des Malers im Tal ging er auf diesem Weg zum Ravin du Puits Noir und fischte nachts mit seinem Freund Jean Jean de la Malcote nach Forellen. Weiter geht es zu den Puits de la Breme (2), die 35 Meter tief sind und sich in einen riesigen Stollen erstrecken, der über 1000 Meter erforscht wird. Dem Fluss folgend, finden Sie den berühmten Ravin du Puits Noir (3), einen der Lieblingsplätze des Malers. 1855 stellte er eine seiner ersten Darstellungen aus, Le ruisseau du Puits-noir, Vallée de la Loue (Washington, National Gallery of Art). Dies war sein erster wirklicher Erfolg als Landschaftsmaler. Richtung des Baches von Plaisir-Fontaine (4), der Höhle und des Felsens des Strudels. Diese Naturschauplätze inspirierten Courbet zu vielen Bildern, wie z. B. Die Hirschherde am Bach Plaisir-Fontaine (1866, Paris, Musée d'Orsay). Auf dem Rückweg nach Ornans über die alte Burg gehen Sie schließlich durch die Bauernhöfe hinunter, um den Vipères Foutain (5) zu entdecken. Dieser Ort, der die Burg mit Wasser versorgte, erlaubte es den Frauen, dort ihre Wäsche zu waschen, während sie über die Bewohner des Dorfes tratschten. Der Begriff &#34;Vipern&#34; wird eher mit dieser Praxis in Verbindung gebracht als mit dem Vorhandensein von Reptilien.

By bike or for a long walk around the sites, subjects of many of Courbet's works... Departure from the path of La Malcote (1). During the painter's stays in the valley, it was by this path that he went to the Ravin du Puits Noir and that he fished for trout at night with his friend Jean Jean de la Malcote. Continue to the Puits de la Breme (2), 35 metres deep, which extends into a vast gallery explored over 1000 metres. Following the river, you will find the famous Ravin du Puits Noir (3), one of the painter's favourite sites. In 1855, he exhibited one of his first representations, Le ruisseau du Puits-noir, Vallée de la Loue (Washington, National Gallery of Art). This was his first real success as a landscape painter. Direction the brook of Plaisir-Fontaine (4), the cave and the rock of the whirlpool. These natural sites inspired Courbet to paint many pictures, such as The shed of deer at the Plaisir-Fontaine stream (1866, Paris, Musée d'Orsay). Finally, on the way back to Ornans via the old castle, go down through the farms to discover the Vipères Foutain (5). This place, which supplied the castle with water, allowed the women to do their laundry there, while gossiping about the inhabitants of the village. The term &#34;vipers&#34; is associated with this practice rather than with the presence of reptiles.

A vélo ou pour une grande marche autour de sites, sujets de nombreuses œuvres de Courbet… Départ du chemin de La Malcote (1). Lors des séjours du peintre dans la vallée, c’était par ce chemin qu’il se rendait au Ravin du Puits Noir et qu’il pêchait la truite de nuit avec son ami Jean Jean de la Malcote. Poursuivez jusqu’au Puits de la Breme (2), d’une profondeur de 35 mètres, qui se prolonge par une vaste galerie explorée sur 1000 mètres. En longeant la rivière, vous trouverez ensuite le célèbre Ravin du Puits Noir (3), un des sites préférés du peintre. En 1855, il en exposa l’une de ses premières représentations, Le ruisseau du Puits-noir, vallée de la Loue (Washington, National Gallery of Art). Ce fut son premier vrai succès en tant que peintre de paysage. Direction le ruisseau de Plaisir-Fontaine (4), la grotte et le rocher du tourbillon. Ces sites naturels ont inspiré Courbet pour de nombreux tableaux, à l’image de La remise de chevreuils au ruisseau de Plaisir-Fontaine (1866, Paris, Musée d’Orsay). Enfin, sur le chemin du retour vers Ornans par l’ancien château, descendez en passant par les fermes pour découvrir la Fontaine aux Vipères (5). Ce lieu, qui alimentait le château en eau, permettait aux femmes d’y faire leur lessive, tout en cancanant sur les habitants du village. Le terme de « vipères » est associé à cette pratique plutôt qu’à la présence de reptiles.

Parcours du Lison et de ses Sources - Nans-sous-Saint-Anne

Leicht / 5 km / 1:00 UhrEntdecken Sie diesen Nebenfluss der Loue, eine Höhle und das Dorf Nans-Sous-Sainte-Anne... Abfahrt an der Source du Lison (1). Dieses Wiederaufleben, wie auch 17 andere Stätten in der Region Franche-Comté, ist der Ursprung der Überlegungen, die 1906 zum ersten Gesetz zum Schutz von Naturstätten führten, das von Charles Beauquier, Abgeordneter und Freund von Courbet, entworfen wurde. Etwas weiter bewundern Sie Le Creux Billard (2), eine über 80 m hohe Kluft, in der das Wasser des Oberlaufs der Lison fließt, die vollständig verschwunden ist, aber bei starken Regenfällen manchmal wieder auftaucht. Gehen Sie dann zu La Grotte Sarrazine (3). Dies ist der Beginn einer geheimnisvollen Strecke, die bis heute über 4 km erforscht wurde. Courbet hat diese Höhle mehrfach in seinen Gemälden dargestellt. Weiter geht es mit einem Besuch der La Taillanderie de Nans-sous-Saint-Anne (4), einer Bauernhof-Werkstatt. Als emblematisches Zeugnis der industriellen Tätigkeit des Tals werden hier heute alte Maschinen und Werkzeuge (Wasserräder, Hämmer, Blasebälge) ausgestellt. Beenden Sie den Rundgang mit einem Besuch der Faïencerie de Migette et Nans (5), einem weiteren Zeugen der wirtschaftlichen Aktivität des 19. Jahrhunderts. In der Abtei von Migette wurde Porzellan hergestellt, aus gelbem Ton, der vor Ort entnommen wurde. Im Jahr 1840 wurde dann 4 km weiter unten die Steingutfabrik Nans gegründet, die im 20. Jahrhundert die Entwürfe der ostfranzösischen Steinguthersteller reproduzierte.

Easy / 5 km / 1hDiscover this tributary of the Loue, a cave and the village of Nans-Sous-Sainte-Anne... Departure from the Source du Lison (1). This resurgence, like 17 other sites in the Franche-Comté region, is at the origin of the reflection that led in 1906 to the first law for the protection of natural sites, drafted by Charles Beauquier, MP and friend of Courbet. A little further on, admire Le Creux Billard (2), a chasm over 80 metres high where the waters of the upper reaches of the Lison flow, which has completely disappeared but which sometimes reappears during heavy rains. Then go to La Grotte Sarrazine (3). This is the start of a mysterious course that has been explored to this day over 4 km. Courbet represented this cave several times in his paintings. Continue with a visit to La Taillanderie de Nans-sous-Saint-Anne (4), a farm-workshop. An emblematic testimony to the valley's industrial activity, it now displays old machines and tools (water wheels, hammers, bellows). Finally, finish the tour by visiting the Faïencerie de Migette et Nans (5), another witness to the economic activity of the 19th century. It is in the abbey of Migette that porcelain was manufactured, from yellow clay taken on the spot. Then in 1840, the Nans earthenware factory was established, 4 km below, which, during the 20th century, reproduced the designs of the earthenware manufacturers of Eastern France.

Facile / 5 km / 1h Découvrez cet affluent de la Loue, une grotte et le village de Nans-Sous-Sainte-Anne… Départ de la Source du Lison (1). Cette résurgence, comme 17 autres sites francs-comtois, est à l’origine de la réflexion qui a abouti en 1906 à la première loi de protection des sites naturels, rédigée par Charles Beauquier, député et ami de Courbet. Un peu plus loin, admirez Le Creux Billard (2), un gouffre de plus de 80 mètres de hauteur où se jettent les eaux du cours supérieur du Lison, qui a totalement disparu mais qui réapparait parfois lors de grosses pluies. Partez ensuite vers La Grotte Sarrazine (3). C’est le départ d’un cours mystérieux exploré à ce jour sur 4 km. Courbet a représenté plusieurs fois cette cavité dans ses tableaux. Poursuivez avec la visite de La Taillanderie de Nans-sous-Saint-Anne (4), une ferme-atelier. Témoignage emblématique de l’activité industrielle de la vallée, elle met en scène aujourd’hui machines et outillages anciens (roues hydrauliques, martinets, soufflets). Terminez enfin le parcours par La Faïencerie de Migette et Nans (5), autre témoin de l’activité économique au 19ème siècle. C’est dans l’abbaye de Migette qu’était fabriquée la porcelaine, à partir d’argile jaune prélevée sur place. Puis en 1840, s’implanta la faïencerie de Nans, à 4 km en contrebas qui, au cours du 20ème siècle, reproduisait les décors des faïenciers de l’Est de la France.

Parcours Source de la Loue - Ouhans

Sportlich / 13,5 km / 5:00 UhrNehmen Sie den Weg von der Source de la Loue und entdecken Sie Höhlen, Schluchten und einen Wasserfall und wandern Sie durch die Landschaften, die Courbet inspiriert haben... Abfahrt von La Source de la Loue (1), in Ouhans. Diese Quelle entspringt in einer Höhe von 543 Metern und ihr Wasser durchquert die Noailles-Schlucht und bildet einen 250 bis 300 Meter tiefen Canyon. Mit dem Puits Noir und der Grotte Sarrazine ist es der vom Maler bevorzugte Ort für seine Landschaften im Franc-Comtois. Er fertigte eine Reihe von Gemälden an, die Gegenstand zahlreicher bildnerischer Forschungen waren. Dann gehen Sie die Loue hinauf, entlang der Felsen und der Höhle Faux Monnayeurs (2). Diese Höhle verdankt ihren Namen den zahlreichen gallischen und späteren Münzen, die dort gefunden wurden. Fahren Sie dann weiter zum Rocher de la Baume et la Cascade de Syratu (3), in Mouthier-Haute-Pierre. Dieser Ort dominiert das Dorf Mouthier und seine Mühlen. Der Felsen heißt so wegen der Höhle, die sich an seinem Fuß öffnet; das Wort baume kommt aus dem französisch-provenzalischen Balme, das eine Höhle, ein Karstphänomen bezeichnet. Diese einzigartige Landschaft des Tals inspirierte Gustave Courbet zu seinem der Moulin de Bonnevaux gewidmeten Werk. Machen Sie auf dem Rückweg eine Pause am Aussichtspunkt Renedale (4). Von hier aus ist der Haute-Pierre-Felsen (881 m) gut zu sehen, der das Tal um mehr als 500 Meter überragt.

Sportive / 13,5 km / 5hTake the path from the Source de la Loue and discover caves, gorges and a waterfall, walking through the landscapes that inspired Courbet... Departure from La Source de la Loue (1), in Ouhans. This resurgence gushes out at an altitude of 543 metres and its waters cross the Noailles gorges to form a canyon 250 to 300 metres deep. With the Puits Noir and the Grotte Sarrazine, it is the site favoured by the painter in his Franc-Comtois landscapes. He made a series of paintings of it, objects of numerous pictorial researches. Then go up along the Loue, along the rocks and the Faux Monnayeurs (2) cave. This cave owes its name to the numerous Gallic and later coins that have been discovered there. Then, continue to the Rocher de la Baume et la Cascade de Syratu (3), in Mouthier-Haute-Pierre. This place dominates the village of Mouthier and its mills. The rock is called like this because of the cave which opens at its foot; the word baume coming from the Franco-Provençal Balme, which designates a cave, karstic phenomenon. This unique landscape of the valley inspired Gustave Courbet for his work dedicated to the Moulin de Bonnevaux. On the way back, take a break at the Renedale (4) viewpoint. From here it is easy to see the Haute-Pierre rock (881 m) which dominates the valley by more than 500 metres.

Sportif / 13,5 km / 5h Prenez le sentier au départ de la Source de la Loue et découvrez des grottes, des gorges, une cascade, en marchant au cœur des paysages qui ont inspiré Courbet… Départ de La Source de la Loue (1), à Ouhans. Cette résurgence jaillit à 543 mètres d’altitude et ses eaux traversent les gorges de Noailles pour constituer un canyon profond de 250 à 300 mètres. Avec le Puits Noir et la Grotte Sarrazine, c’est le site privilégié par le peintre dans ses paysages francs-comtois. Il en a réalisé une série de toiles, objets de nombreuses recherches picturales. Remontez ensuite en suivant la Loue, le long des rochers et de la grotte des Faux Monnayeurs (2). Cette cavité doit son nom aux nombreuses pièces de monnaie gauloise et d’époques postérieures, qui y ont été découvertes. Ensuite, continuez jusqu’au Rocher de la Baume et la Cascade de Syratu (3), à Mouthier-Haute-Pierre. Ce lieu domine le village de Mouthier et ses moulins. Le rocher est appelé ainsi à cause de la grotte qui s’ouvre à son pied ; le mot baume venant du franco-provençal Balme, francisé, qui désigne une grotte, phénomène karstique. Ce paysage unique de la vallée a inspiré Gustave Courbet pour son œuvre consacrée au Moulin de Bonnevaux. Sur le chemin du retour, faites une pause au point de vue de Renedale (4). De là, il est facile de voir la roche de Haute-pierre (881 m) qui domine la vallée de plus de 500 mètres.

Parcours de la Cuderie - Flagey

Wanderung / 6,5 km / 2:30 UhrAbfahrt von Der Familienbauernhof in Flagey (1), der zunächst dem Großvater, dann Régis Courbet, dem Vater des Malers, gehörte. Ein Haus auf der einen und ein Stall auf der anderen Seite, der Hof hatte auch einen von einer Steinmauer umschlossenen Garten, in dem Courbet gerne seine Staffelei aufstellte. Gehen Sie dann zur Bonneille-Mühle (2), die Régis Courbet gehörte und wo er eine hydraulische Säge installierte. Sie können sehen, dass der obere Teil dieser Mühle ein Speicherbecken hatte, das durch Ventile gesteuert wurde, und Sie können die Löcher der Pfähle im Felsen flussaufwärts sehen. Dann nehmen Sie den Weg &#34;La Cuderie&#34;, der im 19. Jahrhundert benutzt wurde, um die Chantrans-Kirche (3) zu erreichen. Régis Courbet, der das Werk finanziert hatte, ist dort begraben und Juliette, die Schwester des Malers, hatte das hölzerne Chorgestühl zur Verfügung gestellt. Fahren Sie auf diesem Weg weiter nach Flagey und nehmen Sie dann die Straße, die diese Gemeinde mit Chassagne verbindet, auf der Suche nach dem Standort der « Chêne de Flagey » (4) (1864, Ornans, Museum Gustave Courbet), die Mitte des 20. Jahrhunderts einem Blitzschlag zum Opfer fiel. Schließlich endet die Route mit der Cascade de Bonneille (5) und ihrem über 30 Meter abfallenden Wasser. Dieser Ort zog Courbet durch seine Naturphänomene an und der Maler komponierte sogar ein Lied, das diesen Ort beschwört.

Hiking / 6,5 km / 2h30Departure from The Family Farm at Flagey (1), which belonged to the grandfather, then to Régis Courbet, the painter's father. A house on one side and a stable on the other, the farm also had a garden, enclosed by a stone wall, where Courbet liked to set up his easel. Then go to the Bonneille Mill (2), which belonged to Régis Courbet and where he installed a hydraulic saw. You can see that the upper part of this mill had a storage basin managed by valves and you can see the holes of the stakes in the rock upstream. Then take the path called &#34;La Cuderie&#34;, used in the 19th century to reach the Chantrans Church (3). Régis Courbet, who had financed the work, is buried there and Juliette, the painter's sister, had offered the wooden choir stalls. Continue on this path to Flagey, then take the road linking this commune to Chassagne, in search of the site where the &#34;Chene de Flagey&#34; (4) (1864, Ornans, Gustave Courbet museum), a victim of lightning in the middle of the 20th century, was located. Finally, the route ends with the Cascade de Bonneille (5) and its waters falling more than 30 meters. This site attracted Courbet by its natural phenomena and the painter even composed a song evoking this place.

Randonnée / 6,5 km / 2h30 Départ de La Ferme familiale à Flagey (1), ayant appartenu au grand-père, puis à Régis Courbet, le père du peintre. Maison d’habitation d’un côté et étable de l’autre, la ferme disposait aussi d’un jardin, clos par un mur de pierre, dans lequel Courbet aimait installer son chevalet. Puis partez vers le Moulin de Bonneille (2), ayant appartenu à Régis Courbet et où il installa une scie hydraulique. On y constate que ce moulin possédait en partie haute un bassin de stockage géré par des vannes et on retrouve en amont les trous de pieux implantés dans le rocher. Empruntez ensuite le chemin appelé « La Cuderie », utilisé au 19ème siècle pour atteindre l’Église de Chantrans (3). Régis Courbet, qui avait financé des travaux, y est enterré et Juliette, la sœur du peintre, avait offert les stalles en bois du chœur. Poursuivez sur ce chemin jusqu’à Flagey, puis prenez la route reliant cette commune à Chassagne, à la recherche de l’emplacement où était situé le « Chêne de Flagey » (4) (1864, Ornans, musée Gustave Courbet), victime de la foudre au milieu du 20ème siècle. Enfin, le parcours se termine avec la Cascade de Bonneille (5) et ses eaux chutant de plus de 30 mètres. Ce site attirait Courbet par ses phénomènes naturels et le peintre composa même une chanson évoquant ce lieu.